▼ Original Stream (source) / 元配信
Title: 【#生スバル】ぺこスバ in ぺこらハウス【ホロライブ/大空スバル】
URL: https://www.youtube.com/watch?v=xd98Hcc7DEI

This clip is a fan-made English-subbed edit created under the hololive production Derivative Works / Clip Guidelines.
Please support the original stream and the talents. All rights belong to COVER Corp.

▼ Talents / 登場タレント
Oozora Subaru 大空スバル ▶ https://www.youtube.com/@OozoraSubaru
Usada Pekora 兎田ぺこら ▶ https://www.youtube.com/@usadapekora

▼ Timestamps / タイムスタンプ
0:00 Subaru barges in: "AKEROOO!!"
0:52 Welcome to Pekora's house
1:52 So... what are we doing today?
2:34 Pekora's lock screen gets exposed
3:53 Power harassment allegations ("I DO recall!")
4:52 Welcome drink: Curry Meshi
5:49 Pekora's menace-boyfriend energy
6:49 Pekora on Subaru
7:41 Subaru on Pekora (mutual respect hours)
9:28 Meeting Jill: he actually exists!
11:02 "Who would you save?" — "NO ONE!"
12:23 Sincere thanks... "There won't be a second time!!"
13:48 Ending: Otsupekosuba~!

▼ Credit
Clipped & English subtitles by Oshi Subs
Original © COVER Corp. / hololive production

#hololive #hololiveEN #OozoraSubaru #UsadaPekora #大空スバル #兎田ぺこら #vtuberclips #engsub #ペコスバ