【HOLOLIVE ID】アーニャ・メルフィッサ イメージソング『夢見る Kris』【Nostalgic】
リアクション
2026年06月02日
ホロライブインドネシア アーニャ・メルフィッサさんをリスペクトした非公式のコンセプトオリジナル楽曲です。
▽歌詞▽
Ribuan tahun――千年の夢は、あまりに遠い記憶
古い鞘(さや)の中で、錆びついた刀身は静かに息を潜める
"Like a shattered blue, melting in the summer heat..."
私はただ、誰かが呼ぶ声を、ここで待っている
夏の終わり、木漏れ日と追憶の影(Bayangan)
アスファルトに落ちた、私の本当の名前を誰も知らない
儚い光、揺れる心
触れれば切れるほどの、冷たい刃(やいば)のままで
"Hold on tight, even if we fade away..."
夢見るクリス、ただ過去を抱きしめて
君のいない世界で、未来へ続く歌を奏でる
風に揺れたカーテンの隙間、差し込む光が私の錆を暴いていく
"No matter how far, I am still waiting here..."
インドネシアの風、故郷の乾いた調べ(Suling)
異国の青空の下、錆びたメロディが響き渡る
"Just a rusted blade, dreaming of your touch..."
千年経っても、この胸の痛みだけは鈍らない
孤独な魂、繋がりを求めるように
失われたはずの夏が、夕暮れの空に蘇る
切なさだけが、私を鋭く研ぎ澄ましていく
"Hold on tight, even if we fade away..."
夢見るクリス、あの日の温もりを抱きしめて
忘れ去られた物語の、続きをただ奏でる
ガムランの音(ね)が、遠いスコールを呼ぶ
もう一度だけ、君の手の中で
"Let me shine for you, just one last time..."
君が私を握りしめた、あの夏の熱だけが
この冷たい鉄の身体に残った、唯一の灯火(ともしび)だ
"Even if the world forgets my name, my heart remembers yours..."
私はまだ、あの夏を夢見ている
"Hold on tight, even if we fade away..."
夢見るクリス、ただ過去を抱きしめて
未来へ続く歌を、届かない君へと奏でる
風に揺れたカーテンの隙間、消えゆく影が私の終わりを告げても
"Remember me, in the heat of the summer sun..."
さよなら、夏の追憶
私たちの夢は、いつか交わるだろうか
"Goodbye, my beautiful summer..."
また会う日まで、深い眠りの中で
#アーニャメルフィッサ #hololiveid #AnyaMelfissa #vtuber #オリジナル曲
▽歌詞▽
Ribuan tahun――千年の夢は、あまりに遠い記憶
古い鞘(さや)の中で、錆びついた刀身は静かに息を潜める
"Like a shattered blue, melting in the summer heat..."
私はただ、誰かが呼ぶ声を、ここで待っている
夏の終わり、木漏れ日と追憶の影(Bayangan)
アスファルトに落ちた、私の本当の名前を誰も知らない
儚い光、揺れる心
触れれば切れるほどの、冷たい刃(やいば)のままで
"Hold on tight, even if we fade away..."
夢見るクリス、ただ過去を抱きしめて
君のいない世界で、未来へ続く歌を奏でる
風に揺れたカーテンの隙間、差し込む光が私の錆を暴いていく
"No matter how far, I am still waiting here..."
インドネシアの風、故郷の乾いた調べ(Suling)
異国の青空の下、錆びたメロディが響き渡る
"Just a rusted blade, dreaming of your touch..."
千年経っても、この胸の痛みだけは鈍らない
孤独な魂、繋がりを求めるように
失われたはずの夏が、夕暮れの空に蘇る
切なさだけが、私を鋭く研ぎ澄ましていく
"Hold on tight, even if we fade away..."
夢見るクリス、あの日の温もりを抱きしめて
忘れ去られた物語の、続きをただ奏でる
ガムランの音(ね)が、遠いスコールを呼ぶ
もう一度だけ、君の手の中で
"Let me shine for you, just one last time..."
君が私を握りしめた、あの夏の熱だけが
この冷たい鉄の身体に残った、唯一の灯火(ともしび)だ
"Even if the world forgets my name, my heart remembers yours..."
私はまだ、あの夏を夢見ている
"Hold on tight, even if we fade away..."
夢見るクリス、ただ過去を抱きしめて
未来へ続く歌を、届かない君へと奏でる
風に揺れたカーテンの隙間、消えゆく影が私の終わりを告げても
"Remember me, in the heat of the summer sun..."
さよなら、夏の追憶
私たちの夢は、いつか交わるだろうか
"Goodbye, my beautiful summer..."
また会う日まで、深い眠りの中で
#アーニャメルフィッサ #hololiveid #AnyaMelfissa #vtuber #オリジナル曲