Clip de la transmisión original:
【 R.E.P.O. 】みんなでおしゃれ番長になろうねっ！！【角巻わため/ホロライブ４期生】
https://www.youtube.com/watch?v=RmO3W0XA4J4

En este clip de R.E.P.O., el equipo liderado por Tsunomaki Watame llega justo frente a la meta cuando activan una trampa que los convierte en enemigos, incluidas Watame y Mizumiya Su, pero Watame logra revivir a tiempo. Minutos antes, Otonose Kanade encuentra unos videos secretos que Watame tenía escondidos y los reproduce frente a todo el equipo. También se ve una bicicleta enemiga que arrasa con el grupo y una breve celebración por el cumpleaños de Natsuiro Matsuri.

Capítulos:
0:00 ¡Escape fallido! Emboscada y aniquilación
0:57 Encuentran el video secreto de Watame
1:46 Explosión inesperada mientras bailan
2:19 Compras que arrasan con el dinero del equipo
3:00 Cae en la trampa pero sobrevive
4:47 La bici enemiga arrasa con todos
5:35 Celebran el cumpleaños de Matsuri
6:20 Dolor de hombros y accidente de cámara

Este clip es una edición hecha por fans con subtítulos en español, creada bajo las Directrices de Obras Derivadas de hololive production.
Por favor apoya la transmisión original y a las talentos. Todos los derechos pertenecen a COVER Corp.
▶ Directrices: https://hololivepro.com/en/terms/

▼ Talentos
角巻わため Tsunomaki Watame ▶ https://www.youtube.com/@tsunomakiwatame
不知火フレア Shiranui Flare ▶ https://www.youtube.com/@shiranuiflare
Airani Iofifteen ▶ https://www.youtube.com/@airaniiofifteen
音乃瀬奏 Otonose Kanade ▶ https://www.youtube.com/@otonosekanade
夏色まつり Natsuiro Matsuri ▶ https://www.youtube.com/@natsuiromatsuri
水宮枢 Mizumiya Su ▶ https://www.youtube.com/@mizumiyasu