【元動画】
≪Stellar Blade≫ LET ME GAME...First Playthrough!! #3
https://www.youtube.com/live/jgTB-TB6510?si=C0u1FHaMiwBvY2Dy

【DEAD SPACE 2】OFF WITH THOSE BEEPING LIMBS
https://www.youtube.com/live/k1A-wCojCCg?si=AdYAxQKm2WdNfEt4

タイムスタンプ / Time stamps 👇
すいません！素人が翻訳をしていますので、細かいところはスルーでお願いします🙇
I'm an amateur at translating, so please ignore any minor details.
00:00　ハコス視点 / Hakos Pov
00:43　ビジュー視点 / Biboo Pov

⭐今日の英語表現解説コーナー⭐
cut it
意味：「（脂っこさ・重さ・濃さを）和らげる」「バランスを取る」
※料理の話題でよく使われる。

【おすすめ動画】
[JP/ENG SUB] 肉まん大好きラオーラ、店員に顔を覚えられてしまうw Raora on Why Nikuman Is the Best.【ラオーラ・パンテーラ/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/ozYLEVrODH0

[JP/ENG SUB] 日本語がすっかり上達してきたビブーw Biboo has gotten really good at Japanese.【古石ビジュー/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/SDPI5Qxyxj4

[JP/ENG SUB] ビブーが可愛い一蘭の話まとめ Biboo saying Kae-Dama is just too cute.【古石ビジュー/雪花ラミィ/大空スバル/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/H6qGyY1ykug

【ご本家】
@HakosBaelz
@KosekiBijou

英語は鋭意勉強中ですので、温かく見守っていただけると幸いです！
Kaigai niki!
The English subtitles for this channel are input using a combination of machine translation and my poor English skills! Sorry if my translation is incorrect!!

If you find the English subtitles difficult to read, please leave a comment!

【通常動画のエンディング素材】
【BB素材】ちいさきいのち ちいみこみこきゅん踊らせてにぇ！
https://www.youtube.com/shorts/tmhp9IMDMks

#hakosbaelz #kosekibijou #ホロライブ​ #hololiveenglish #hololiveclips #vtuber