【英語吹替の裏側】第2話で自信がついたカリオペ、声優収録と演技への思いを語る【Mori Calliope／日本語字幕／英語字幕】
リアクション
2026年08月08日
Mori Calliopeが、アニメ英語吹き替え版の声優収録について語った場面です。
第1話の演技に感じていた不安、第2話の収録で得た自信、口の動きに合わせながら自然な英語吹き替えを作る難しさ、オーディションを経てトウセツ役に決まった経緯などを話しています。
出演作品：
『Though I Am an Inept Villainess』
（ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～）
英語吹き替え版キャスト：
Mori Calliope — Kou Tousetsu（黄 嵩雪）役
元配信：
https://www.youtube.com/watch?v=vhJlRuYCD98
切り抜き元の範囲：
00:57:28～01:12:18
※本動画は英語の発言内容が伝わりやすいよう、日本語訳を付けた非公式の切り抜き動画です。
#MoriCalliope #森カリオペ #hololiveEnglish #ホロライブ切り抜き #日本語字幕 #英語吹替 #声優
第1話の演技に感じていた不安、第2話の収録で得た自信、口の動きに合わせながら自然な英語吹き替えを作る難しさ、オーディションを経てトウセツ役に決まった経緯などを話しています。
出演作品：
『Though I Am an Inept Villainess』
（ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～）
英語吹き替え版キャスト：
Mori Calliope — Kou Tousetsu（黄 嵩雪）役
元配信：
https://www.youtube.com/watch?v=vhJlRuYCD98
切り抜き元の範囲：
00:57:28～01:12:18
※本動画は英語の発言内容が伝わりやすいよう、日本語訳を付けた非公式の切り抜き動画です。
#MoriCalliope #森カリオペ #hololiveEnglish #ホロライブ切り抜き #日本語字幕 #英語吹替 #声優
