▼ Original Stream (source) / 元配信
Title: 【パドルパドルパドる】ぼたころでボート漕ぐ―Paddle Paddle Paddle【戌神ころね・獅白ぼたん/ホロライブ】
URL: https://www.youtube.com/watch?v=UKDvy5R3gIM

Shishiro Botan and Inugami Korone reunite for their first two-person collab in about a year, paddling a moving platform boat and clearing the course faster than the developer's own demo time. Amid laughs over a password mix-up, Korone reveals she still has the chopsticks from Botan's ramen stall at the Expo four years ago. They wrap up trading ideas for future content, including a limited-time ramen festival and Botan getting a food service license.

This clip is a fan-made English-subbed edit created under the hololive production Derivative Works / Clip Guidelines.
Please support the original stream and the talents. All rights belong to COVER Corp.
▶ Guidelines: https://hololivepro.com/en/terms/

▼ Talent / 登場タレント
獅白ぼたん Shishiro Botan ▶ https://www.youtube.com/@shishirobotan
戌神ころね Inugami Korone ▶ https://www.youtube.com/@inugamikorone

▼ Timestamps / タイムスタンプ
0:00 TODAY'S HIGHLIGHTS
0:13 The Password Mix-Up
1:27 Full Speed Ahead!
2:01 They Beat The Demo!
3:04 Ramen And The Old Chopsticks 🖼️(thumbnail)
5:41 Talking Future Content Plans

#hololive #ShishiroBotan #ENGsub