【元動画①】(OFF-COLLAB) SHARED CONTROLS CELESTE - PERFECT TEAM WORK
https://www.youtube.com/watch?v=QpMzJGhVftk
【元動画②】(2 YEAR ANNIVERSARY) BIG CAT IS 2 YEARS OLD NOW! Let's celebrate together RAAAAOOOOO!!!
https://www.youtube.com/watch?v=TVk1q6i08D8

ホロライブENのラオーラ・パンテーラさんの配信からの切り抜きです。

セシリア・イマーグリーンさんとの雑談中、「バスケ選手の背が高いのは遺伝なのか、
バスケをしているからなのか」という話になりました。
そこでラオーラさんは、配信中にイタリアの実家のお父さんへ国際電話をかけます。

笑いをこらえながら質問したラオーラさんに、お父さんは大真面目に即答しました。
そしてその答えから、子どもの頃にお母さんから言われていたある言葉が
本当ではなかったことが分かってしまいます。

後半は、ホロライブのオーディション面接中にお父さんがドアをノックしてきた話と、
配信中に聞こえたお父さんのくしゃみの話です。

※ラオーラさんはイタリア出身で、ご家族の話をよく配信で話しています
※「チャッティーニ（Chattini）」はファンネームです

【チャプター】
0:00 「パパが本気すぎて、笑いをこらえるのが大変だった」
0:06 ママが電話に出ない
0:23 イタリア語で質問「バスケ選手が高いのは遺伝？」
0:58 パパの答え
1:15 「ママは『バスケをすれば背が伸びる』って言ってた」
1:36 「パパ、めっちゃ語ってるじゃん」
1:55 大真面目に答えるパパ
2:37 面接中にパパがドアをノックしてきた話
3:25 ミュートして「あっち行って！」
4:03 パパの言い分「コーヒーが冷めるから」
4:36 配信中に聞こえたパパのくしゃみ
4:47 「イタリア語だと『サルーテ』」
5:16 「くだらない質問でも、パパは真剣に答えてくれる」
5:26 （終了画面）

【タレント】
ラオーラ・パンテーラ / Raora Panthera（hololive English -Justice-）
https://www.youtube.com/@RaoraPanthera
セシリア・イマーグリーン / Cecilia Immergreen（hololive English -Justice-）
https://www.youtube.com/@CeciliaImmergreen

【使用素材（ホロぐら）】※リアクションカットインとして引用
#332 神眼におまかせ！天然お姉さん！
https://www.youtube.com/watch?v=vQJm1fSVobw
#64 An Order You Chattini Cant Refuse
https://www.youtube.com/watch?v=2qkTNRa0zhQ
#372 お国柄バトル【副音声あり】
https://www.youtube.com/watch?v=5JfSXHnQ-S0
【アニメ】Rammtür（hololive English 3D Repeat）
https://www.youtube.com/watch?v=_xJnbLl6wqU

※この動画はカバー株式会社の二次創作ガイドラインに沿って制作しています
　https://hololivepro.com/terms/
※翻訳は意訳を含みます。イタリア語の部分は複数の文字起こしを突き合わせて訳しました。
　誤訳があればコメントでご指摘ください

#ホロライブ #hololive #ラオーラパンテーラ #RaoraPanthera #ホロライブEN #hololiveEN #Justice #切り抜き #日本語翻訳 #セシリアイマーグリーン