【元動画 / Original Video】
【単発ゲーム】名探偵と解く。ある猟奇殺人犯の愛読書 ※ネタバレを含みます【一条莉々華/hololive DEV_IS　ReGLOSS】
https://www.youtube.com/live/dhWKQkENAHo?si=vJs3uDMJMNlaNNhB

画像引用元
https://x.com/ichijouririka/status/2057141384994513157?s=20
https://x.com/ichijouririka/status/2057142144562078146?s=20
https://youtu.be/-kL1eaaGX5w?si=_Da5DhMmbMu3K_ok

タイムスタンプ / Time stamps 👇🚨ご注意/Heads up!🚨👇
➡️素人なのでミス多めです‼️華麗にスルーでお願いします🙇
➡️I'm an amateur, so expect some mistakes‼️Please just ignore them! 🙇

00:00　ウニ丼について / Sea urchin bowl
00:53　写真が良くない？ / Bad picture...?

⭐今日の英語表現解説コーナー⭐
be off
→「ちょっと変」「少しズレてる」のような
微妙な
違和感を表現する際に使われる。

【おすすめ動画】
[JP/ENG SUB] ラオーラパパに焼肉を醤油ダレで食べさせた結果...w(家族が来日した話) / Yakiniku with the Family...【ラオーラ・パンテーラ/切り抜き】
https://youtu.be/cqquEXywDuY

[JP/ENG SUB] こぼが日本移住予定と聞いて驚くルイ姉w / Kobo planning to move to Japan【鷹嶺ルイ/こぼ・かなえる/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/KuA5SH7SS4A

[JP/ENG SUB] 「しゃっせー」や「あざます」等の短縮した日本語に困惑するゼータちゃんw / What's "Shassee"?【ベスティア・ゼータ/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/_ctkBQ1LKq8

【ご本家】
@IchijouRirika

英語は鋭意勉強中ですので、温かく見守っていただけると幸いです！
Kaigai niki!
The English subtitles for this channel are input using a combination of machine translation and my poor English skills! Sorry if my translation is incorrect!!

If you find the English subtitles difficult to read, please leave a comment!

【通常動画のエンディング素材】
【BB素材】ちいさきいのち ちいみこみこきゅん踊らせてにぇ！
https://www.youtube.com/shorts/tmhp9IMDMks

本動画内の音楽・映像・画像等の著作権は、すべて各権利者様に帰属します。
権利を侵害する意図は一切ございません。
All rights belong to their respective owners.
This video is not intended to infringe any copyrights.

#一条莉々華 #ホロライブ​ #hololive #hololiveclips #vtuber #hololivedev_is