※English below
動画を見ていただきありがとうございます🤍

今回は、忙しい毎日でも作りやすい簡単な自炊を4品作りました。

🍽️ 今回作った料理
・ヨーグルトフルーツもち風
・よ豚しゃぶサラダそば
・ペッパーライス
・おにぎらずキンパ

料理はまだまだ勉強中で、
簡単で、美味しくて、また作りたいと思えたレシピばかりです☺️

【自己紹介】
パリ生まれ🇫🇷、日本育ち🇯🇵
日本×アメリカのダブルディグリー🎓を取得後、2023年に社会人留学でパリへ。2024年から東京でひとり暮らしをしながら、スタートアップで働いています。

仕事も、勉強も、トレーニングも、大切な人との時間も、全部本気で。
30代スタートアップ社員のリアルな東京生活の記録です。

日本語・英語、たまに韓国語・フランス語の字幕つき🎬

In this video, I'm sharing four easy meals I made during my busy life as a working woman living alone in Tokyo.

🍽️ Meals in this video
・Rice Paper Fruits Mochi
・Pork Shabu-Shabu Salad Soba
・Beef Pepper Rice
・Onigirazu Kimbap

I hope this video gives you some inspiration for your next home-cooked meal and a glimpse into my life as a working woman in Tokyo🤍

【About Me】
Born in Paris 🇫🇷 and raised in Japan 🇯🇵
After earning a dual degree in Japan and the U.S., I studied abroad in Paris in 2023. Now I'm living alone in Tokyo and working at a startup.

I share my daily life in Tokyo, solo living, cooking, Korean study, fitness, travel and many more!

Japanese & English subtitles included.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📲 SNS

Instagram ▶︎ https://www.instagram.com/sumire.in.paris/
note ▶︎ https://note.com/sumire_violet148
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

#TokyoVlog #LivingAlone #SoloLiving #HomeCooking #EasyRecipes #JapaneseFood #TokyoLife #WorkingWoman #30sLifestyle #一人暮らし #自炊 #東京Vlog #社会人Vlog #30代女性 #おうちごはん #料理初心者 #自炊記録